Product| 翻凳 turn

Designed by Eunice Y. Chang 張玉婷 / Yassar Wang 王彥聖

翻凳的設計概念源自於中式傳統長凳，五六零年代的台灣，大部分的家庭收入不豐且食指浩繁，長凳在這樣的家庭生活背景下扮演著重要的角色。

晚餐時，兩至三個人可以共用一張凳子，熱鬧圍桌吃飯；或是在夏夜裡在院子裡乘涼與鄰居們閒話家常；而忘不了的是攜家帶眷搬著凳子擠在全村唯一的電視機前為紅葉棒球隊加油吶喊！

為懷念這段辛苦但溫馨的時光，我們將現代設計元素與傳統中式長凳結合；
當單人使用時，他呈現現代北歐的原木溫潤風格，機動性佳適合在各種環境下使用；若將上方椅墊翻起，拉開椅腳，則露出傳統長凳的特色，且表現出中國人樂於分享的深厚情誼。

for more details, please check: 翻凳 turn

The Turn Chair’s concept is based on traditional Chinese bench.
Decades before in Taiwan, most families were poor and raised many children. Benches play an important role in a Chinese family. 2 to 3 people can share together at dining table or watch the only one TV in the village with neighbors.

To respect that hard-living but warming time, we designed this chair which combines ancient Chinese long bench and modern design factors.

When single using, it reveals modern, original wood color fitting in all kinds of environment.After flipping up the top layer and prolonging, it expresses the spirit of sharing kindness of Chinese people.